본문 바로가기 대메뉴 바로가기

세종특별자치시

대표홈페이지

2020 세종시 시정홍보영상(영문버전) 2020-11-12
 < 동영상 자막 >
1 Sejong Special Self-governing City is the de factoadministrative capital of the Republic of Korea, where 44 central administrative agencies and 19 public institutions are located, which will lead the way to a better Korea.
2 We are striving to realize balanced national development by becoming an administrative capital, and we are already taking off as a global administrative capital.
We are striving to create a citizen-led decentralization model with Sejong in every town.
The Complex Community Center, the center of the village community, communicates with neighbors, and develops self-governing capabilities.
Sejong City was the first city in the world to be internationally certified as a Smart City in 2018 and was designated as the national model city for Smart Cities.
We are pushing forward with the City Smart Project to become a world-class Smart City, and are preparing for the future with growth industries of the 4th Industrial Revolution, such as R&D and the commercialization of self-driving cars.
We are also creating regionally customized job opportunities while providing various types of support for SMEs and aspiring entrepreneurs. The regional currency “Yeominjeon” provides helps small businesses in the area and is contributing to activating the local economy.
There are libraries within a 10-minute walk from anywhere, and with the help of lifelong education services that allow anyone to study at any time, all citizens have the opportunity to shape their lives as they see fit.
We strive to create an elegant and vibrant cultural city by creating festivals, cultural, and sports infrastructure. along with various programs that involve the citizens.
Sejong City supports the healthy growth of future generations, from young children to adolescents.
We are also certified by the Ministry of Gender Equality and Family as a Women-friendly City.
As a Senior-friendly City, where all generations can live well, we provide customized welfare services for all age groups.
With the help of the BRT, a new means of transportation, we are creating a fast and convenient transportation system creating a traffic network that accommodates the city’s growth.
As a Bicycle-friendly City linked with an IoT-based public bicycle system, Sejong City provides a pleasant and safe eco-friendly transportation environment.
Sejong City provides all citizens with the benefit of Citizen Safety Insurance and is creating a safe city where citizens are directly involved, all while striving to create a healthy and comfortable urban environment.
Also, you can find pleasant natural environments and rest areas all over the city without having to travel far.
The “Youth Action Center Project,” a resident-led urban regeneration project, is kicking off with Season 2 to create a better Sejong.
The “Sejong-style Local Food Movement” is realizing a “win-win” scenario where the city and rural areas live well together through harmony.
The Local Government Hall in Sejong City serves as a communication channel between the local government and the central government, and Sejong City, a symbol of balanced development, is also actively pursuing win-win cooperation with neighboring cities.

3Sejong, the administrative capital made with the citizens
Sejong, a Citizen Sovereignty Special Autonomous City that moves its citizens
Sejong Metropolitan Autonomous City will lead the way to a better Korea,
and to the era of decentralization.
Subtitles The practical administrative capital of Korea/ 44 central administrative agencies 19 public institutions/
A future of Korea where everyone lives well/
Korea’s new administrative capital where the citizens’ sovereignty blooms like flowers/
Push towards the constitutional stipulation of ‘Sejong City is the administrative capital’/
Construct a National Assembly building in Sejong, pushing towards installing administrative and district courts in Sejong/
Establish UNESCO World Heritage Analysis Center/ The central city of the World Administrative Cities Association/
Enactment of the Basic Ordinance for Citizen Participation/ Citizen Participation Budget System/ Citizen Recommendation System for village and town seats/
Expansion of residents′ association/
Communicating with neighbors in the Complex Community Center to strengthen self-government capabilities/
Convenient and sustainable economic city/
World’s first city to be certified as a Smart City in 2018/ Attracted Naver Cloud Data Center/
Designated as a special regulatory free zone for self-driving cars/ Established future car research center/
Created a smart national industrial complex/
Promote promising new industries such as bio-health and high-tech new materials/ Promote high-tech industries such as IT.BT/
Entrepreneurship Center/ Established an information system for entrepreneurs/ The local currency that invigorated the local economy “Yeominjeon”/
Lively and joyful Cultural City/
National Sejong Library/ Sejong Municipal Library (2021)/
10 public libraries, 60 small libraries, 7 U-libraries/ Sejong Municipal Children’s Library (2023)/
Sejong Happiness Education Support Center/ Culture-specialized street/ Yeominrak Concerts/ Running and public sports clubs/
Sejong Festival, Peach Festival/ Year-round unique performances and exhibitions/
Welfare city where everyone is entitled to a happy healthy life/
UNICEF Child-friendly City (2017, first among wide-area autonomous communities)/
Nation’s best public childcare system/ Running a Sejong-style care community/
Playground for all/ Created youth complex cultural space/ Certified as a Women-friendly City in 2016/
Created a Sejong-style communal childcare center/ One-stop employment support for women on career breaks/
Joined WHO’s Age-friendly City international network/
24-hour public nursing home for dementia patients (inside Jongchon Welfare Center)/
Various Infrastructure for low income, youth, and senior citizens’ housing welfare/
Convenient public transportations for citizens/
Fast and convenient traffic system centered around the BRT/ Eco-friendly electric bending buses/ Expanded numbers of high-tech BRT stops/
Village taxi/ Run platform taxis/ Demand-responsive bus “Duruta” service/
IoT-based bicycle-friendly city/ 485km of bicycle road network (2030)/
3,030 smart shared bikes (2030)/
Pleasant and livable eco-friendly safe city/
Citizen Safety Insurance for all citizens/ Established prediction and warning facilities for disasters/ Expand the capabilities of the firefighting infrastructure/
Established smart dispatch support system/
Comfortable natural environment and rest areas throughout the city/
A model city for balanced development and win-win cooperation/
Resident-led urban renewal project/ Urban renewal New Deal project/ Sangri energy self-reliance village/
Rural Center Revitalization Project/ Operating Jochiwon Cultural Garden/
Realize “win-win” scenarios where the city and rural areas both live well/ Constructed 3rd and 4th local food direct outlets/
Opened Public Food Service Support Center/ Expanded production area for eco-friendly agricultural products/
Local Government Hall as a communication window between local and central governments/
Celebration of Declaration on Balanced National Development, Held 1+10 Innovation City Conference/
Sejong, the administrative capital made with the citizens/
Sejong, a Citizen Sovereignty Special Autonomous City that moves its citizens/
Sejong City, a symbol of balanced growth and autonomous decentralization/
We open the door to an era of a better Korea for the future.
게시물 검색